Loading...
2017. 10. 16. 09:30

[독일쇼핑리스트] 허바신 우타카밀 핸드크림(Herbacin Wutakamille Handcreme) 제품 후기

쇼핑정보에 올라오는 모든 제품은, 직접 구매해서 사용한 제품들만 포스팅합니다. 제품에 대한 정확한 정보를 공유하고자, 직접 독일어로 되어있는 내용을 번역했습니다. - 독한레아(leaguide) 안녕하세요. 독한레아에요.출근해서 정신없는 월요일!게다가 10월의 중간! 16일이에요!! ㅠ^ㅠ지난주부터 날씨가 갑자기 추워져서 겨울옷을 꺼내느라 주말이 바빴네요 ㅎㅎ 이번에는 추워졌으니까, 핸드크림에 대해 이야기를 하려고 해요!첫 번째 주자는, 허바신 우타카밀 핸드크림(Herbacin wutakamile Handcreme)! 허바신 핸드크림은 독일에서 진짜 투어손님들이 많이 구매하는 제품이에요.일단 한국에도 공식판매를 하기 때문에 제품에 대한 친숙도가 높을 뿐만 아니라,어마어마한 가.격.경.쟁.력을 가지고 있기 ..

2017. 10. 7. 10:32

[독일쇼핑리스트] 세바메드 아이크림(Sebamed Augencreme) 제품번역 및 후기

쇼핑정보에 올라오는 모든 제품은, 직접 구매해서 사용한 제품들만 포스팅합니다. 제품에 대한 정확한 정보를 공유하고자, 직접 독일어로 되어있는 내용들을 번역했습니다. - 독한레아(leaguide) 안녕하세요, 독한레아에요. :-)오늘은 세바메드 아이크림(Sebamed Augencreme)!! 제가 이 제품을 사용하게 된 계기는 투어할 때 손님들의 영향인데요!저는 독일에서 살면서, 처음에는 이 제품을 사용하지 않았어요.가이드를 할 때, 손님들이 오이보스(EUBOS)와 세바메드(Sebamed)의 아이크림을 많이 구매하시는 걸 봤어요.종종 어떠냐고 문의를 주시기도 하시고요 ㅎㅎ 손님들의 문의에 답변하기 위해서 처음에 사용을 했고, 지금도 꾸준히 사용하고 있어요.이번에 한국으로 완전히 귀국할 때, 어머니 드릴 제..

2017. 10. 4. 10:00

[독일쇼핑리스트] 아요나(AJONA) 치약 제품설명 및 사용후기

※ 쇼핑정보에 올라오는 모든 제품은, 직접 구매해서 사용한 제품들만 포스팅합니다. 제품에 대한 정확한 정보를 공유하고자, 직접 독일어로 되어있는 내용들을 번역했습니다. - 독한레아(leaguide) 안녕하세요. 독한레아입니다. :-)오늘은, 독일의 유명한 쇼핑리스트 중 하나!아요나치약(AJONA)에 대해서 이야기를 하려고 해요. 독일식 발음으로 '아요나'인데, 영어식 발음으로 한국에서는 '아조나'로 알려져 있죠.흔히, 독일 '빨간치약'이라고 알고 계시는 분들도 많죠!그래서 '아요나치약'이라고 검색하는 것보다, '아조나치약' 또는 '독일빨간치약'으로 검색하면 더 많은 자료가 나온다는 불편한 진실! 아요나치약은 독일에서만 구매 가능하기 때문에, 독일직구로 많이 구매하는데요.설명서와 모든 내용이 독일어로 되어..