한국과 독일을 좋아하는 사람.
안녕하세요. :-)전직 베를린 가이드, 독한레아입니다.'전직 가이드가 알려주는' 시리즈의 시작!시작은 독일의 분단과 통일의 상징인, 브란덴부르크 문!! 브란덴부르크 문은 할 이야기가 진짜 많은 관광지에요.그래서 3개로 나눠서 포스팅을 하려고 해요. 1편 - 진실 혹은 거짓 (틀린 정보를 고치는 과정)2편 - 기본 편 (브란덴부르크 문의 기본 이야기)3편 - 심화 편 (역사와 조각 등의 살짝 깊이 있는 내용) 오늘은 브란덴부르크 문의 1편.'진실 혹은 거짓'브란덴부르크 문과 관련된 이야기 중에 잘못된 정보가 많아서 만든 편이에요.가볍게 읽고, 2편(기본 편)으로 가시면 이해하시기 더 편하실 거예요! ^^ 베를린 장벽이 세워지기 전에는 신분 확인을 했던 곳이지만, 베를린 장벽의 통행 검문소였던 적은 없었다...
쇼핑정보에 올라오는 모든 제품은, 직접 구매해서 사용한 제품들만 포스팅합니다. 제품에 대한 정확한 정보를 공유하고자, 직접 독일어로 되어있는 내용을 번역했습니다. - 독한레아(leaguide) 안녕하세요. 독한레아에요.출근해서 정신없는 월요일!게다가 10월의 중간! 16일이에요!! ㅠ^ㅠ지난주부터 날씨가 갑자기 추워져서 겨울옷을 꺼내느라 주말이 바빴네요 ㅎㅎ 이번에는 추워졌으니까, 핸드크림에 대해 이야기를 하려고 해요!첫 번째 주자는, 허바신 우타카밀 핸드크림(Herbacin wutakamile Handcreme)! 허바신 핸드크림은 독일에서 진짜 투어손님들이 많이 구매하는 제품이에요.일단 한국에도 공식판매를 하기 때문에 제품에 대한 친숙도가 높을 뿐만 아니라,어마어마한 가.격.경.쟁.력을 가지고 있기 ..
쇼핑정보에 올라오는 모든 제품은, 직접 구매해서 사용한 제품들만 포스팅합니다. 제품에 대한 정확한 정보를 공유하고자, 직접 독일어로 되어있는 내용들을 번역했습니다. - 독한레아(leaguide) 안녕하세요, 독한레아에요. :-)오늘은 세바메드 아이크림(Sebamed Augencreme)!! 제가 이 제품을 사용하게 된 계기는 투어할 때 손님들의 영향인데요!저는 독일에서 살면서, 처음에는 이 제품을 사용하지 않았어요.가이드를 할 때, 손님들이 오이보스(EUBOS)와 세바메드(Sebamed)의 아이크림을 많이 구매하시는 걸 봤어요.종종 어떠냐고 문의를 주시기도 하시고요 ㅎㅎ 손님들의 문의에 답변하기 위해서 처음에 사용을 했고, 지금도 꾸준히 사용하고 있어요.이번에 한국으로 완전히 귀국할 때, 어머니 드릴 제..
※ 쇼핑정보에 올라오는 모든 제품은, 직접 구매해서 사용한 제품들만 포스팅합니다. 제품에 대한 정확한 정보를 공유하고자, 직접 독일어로 되어있는 내용들을 번역했습니다. - 독한레아(leaguide) 안녕하세요. 독한레아입니다. :-)오늘은, 독일의 유명한 쇼핑리스트 중 하나!아요나치약(AJONA)에 대해서 이야기를 하려고 해요. 독일식 발음으로 '아요나'인데, 영어식 발음으로 한국에서는 '아조나'로 알려져 있죠.흔히, 독일 '빨간치약'이라고 알고 계시는 분들도 많죠!그래서 '아요나치약'이라고 검색하는 것보다, '아조나치약' 또는 '독일빨간치약'으로 검색하면 더 많은 자료가 나온다는 불편한 진실! 아요나치약은 독일에서만 구매 가능하기 때문에, 독일직구로 많이 구매하는데요.설명서와 모든 내용이 독일어로 되어..
뭔가 취향저격 인듯 아닌듯긴가민가해서 계속 듣게 되는 곡. 독일노래 들으면... 마음에 드는 노래가 있으면,가사를 찾아보고 뜻을 찾아본다.이렇게 독일어 단어를 배워가는 하루의 여가시간. 이 노래는 가사를 찾아보고 마음이 끌렸다.가사를 알고 다시 뮤비를 보니, 뮤비를 잘 만들었다는 생각이 들었다. sowieso! 난 이 노래가 맘이 든다! [Mark Forster - Sowieso] Ey stranges, kleines LebenVerläuft auf SeitenwegenIch such' die Mitte, doch mein Glück liegt meist danebenSo selten Flugrakete, bin mehr so ZugverspätungDoch die Ernte kommt immer man..
제목에 꽂혀서 찾아보게 된 노래.한국어로 번역하면, '너는 너가 뭘 원하는지 몰라' 정도의 느낌? [Revolverheld -Du weisst nicht was Du willst ] Ich hab mich auf dichund deine Art eingelassen,ganz unverbindlicherstmal gucken, wie es wird.Wie wir es nennenkönnen wir später noch entscheidenund wird's dir zu engmusst du nicht bei mir bleiben. Für dich ging das gutbloß keine Konsequenzen.Noch fehlt mir der Mutmich von dir abzugrenzen. Du bis..
Andreas Bourani 를 알고 난 뒤, 그의 노래를 찾아봤었다.그리고 발견한 이 노래.너무나도 귀에 익숙해서... 왜 익숙할까를 고민했는데...여전히 기억이 없다. 하핫 나도 모르게 흥얼흥얼거리며 계속 듣는 노래.(난 같은 노래를 3~4개월을 들어도 질리지 않는 1인) [Andreas Bourani - Auf anderen Wegen] YeahDam dam dam damDam dam dam dam Du willst gehen, ich lieber springenWenn du redest, will ich singenDu schlägst Wurzeln, ich muss fliegenWir haben die Stille um uns totgeschwiegenWo ist die Liebe geblieb..
독일에서 엄청 유명한 노래 중 하나인 'Auf uns' 독일인들의 축구사랑은 남다르다는 유명한 사실!!2014년 브라질월드컵을 응원하기 위해서 만들었다는 이 노래. 2014년 브라질월드컵에서 독일은 결국 결승전까지 가게 되었고,통일 이후, 첫 우승을 기대하는 독일은...준우승을 하면 귀환을 축하하는 행사를 프랑크푸르트에서,우승하면 베를린에서 귀환축하행사를 하기로 했었는데!결국 우승!!!!!!! Andreas Bourani 는 베를린에서 진행된 축하행사에서 무대에 올랐었다. 워낙 유명한 노래라서 그런지,독일어학원을 다닐 때, 노래로 가사를 배울 때 이 노래를 들었었다.개인적으로 밝고 경쾌한 음의 노래를 좋아하는 나의 취향적중! [Andreas Bourani - Auf uns] Wer friert uns d..